Ovali internazionali

Gli ovali sono degli adesivi attaccati sul retro delle macchine e utilizzati per capire lo Stato di provenienza quando questa è in una nazione straniera. La storia degli ovali inizia all'inizio del XX secolo, quando, per far fronte al crescente traffico internazionali, 12 Paesi europei, tra cui l'Italia, si accordarono sull'uso di questi adesivi (1910). Successivamente, anche se in tempi molto diversi, la pratica si è estesa a tutti i Paesi del mondo! Ma paradossalmente proprio in Europa, dove sono nati, questi ovali in questi ultimi anni sono stati rimpiazzati con l'uso della sigla distintiva dello stato direttamente sulla targa (vedi targhe dal 1999), secondo le direttive della Comunità Europea: in questo modo si vuole limitare la confusione che regna in questo settore (non è raro vedere macchine di uno stato con l'ovale di un altro, attaccato come souvenir di un viaggio!) e permettere ai veicoli di circolare più facilmente all'interno della Comunità Europea, dove di fatto sono scomparse le frontiere.

I codici degli ovali sono regolamentati direttamente dalle Nazioni Unite (Distinguished Signs of Vehicles in International Traffic), ma, nonostante questo, ho trovato informazioni spesso discordi e anche opposte dalle varie fonti da cui ho tratto l'elenco riportato qui sotto. Per di più c'è da considerare che a volte alcune sigle non sono ufficialmente riconosciute, ma comunque in uso, e che i confini geografici di certe Nazioni sono in continuo mutamento: tutti questi fattori complicano ancora di più la ricerca, creando dubbi sulla reale sigle di certi Paesi.

Nella prima fotografia è possibile vedere un ovale dell'Italia, nella seconda un ovale di San Marino, mentre nella terza la sigla CD sta per Corpo Diplomatico e nella quarta CC sta per Corpo Consolare: questi ultimi due sono evidentemente ovali non ufficiali (infatti non sono presenti nella tabella qui sotto, anche se l'ovale CC era spesso utilizzato prima dell'introduzione delle targhe consolari nel 1997), ma che è possibile vedere su alcune vetture rispettivamente diplomatiche e consolari.

Nella tabella sono riportati solo i codici attualmente in uso, evidenziando, quando possibile, l'origine della sigla, l'anno in cui è entrata in uso e la storia degli ovali precedentemente usati nello stesso Paese: in certi casi ho, inoltre, preferito lasciare il nome dello stato in inglese per evitare improbabili traduzioni. Inoltre in molti casi appare la formula "non ufficiale": sta ad indicare che quella certa sigla è in uso, pur non essendo riconosciuta internazionalmente. Spero che in generale la notazione da me scelta sia sufficientemente chiara.

(*) L'ovale SB è anche utilizzato da Seborga, anche se ovviamente non è ufficiale. Nella pagina relativa alle targhe del principato si può anche vedere una fotografia in cui compare questo ovale.